السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
548
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
الفصل السادس في تقابل التناقض و هو تقابل الإيجاب و السلب ، كقولنا : زيد أبيض و ليس زيد بأبيض ، أو ما هو في معنى الإيجاب و السلب من المفردات ، كالإنسان و اللاإنسان ، و العمى و اللاعمى ، و المعدوم و اللامعدوم . و النقيضان لا يصدقان معا و لا يكذبان معا ، و إن شئت فقل : لا يجتمعان و لا يرتفعان . فمآل تقابل التناقض إلى قضيّة منفصلة حقيقيّة ، هي قولنا : إمّا أن يصدق الإيجاب و إما أن يصدق السلب ؛ فالتناقض في الحقيقة بين الإيجاب و السلب . و لا ينافي ذلك تحقّق التناقض بين المفردات ، فكلّ مفهوم أخذناه في نفسه